Политика за поверителност

Фондация „БАХТАЛИПЕ“ уважава правото на личен живот и се ангажира да обработва личните данни на посетителите на сайта законосъобразно, добросъвестно, прозрачно и в съответствие с приложимото законодателство на Република България и Европейския съюз.

Настоящата Политика за поверителност има за цел да Ви информира какви лични данни могат да бъдат обработвани чрез сайта bahtalipe.org, за какви цели, на какво правно основание, за какъв срок и какви права имате във връзка с обработването на Вашите лични данни.

1. Администратор на лични данни

Администратор на лични данни е:

Фондация „БАХТАЛИПЕ“
ЕИК: 208242676
Адрес: гр. Сливен, кв. „Комлука“, ул. „Индже войвода“ № 10
Имейл: info@bahtalipe.org
Телефон: +359 89 555 9957

Ако имате въпроси относно обработването на личните Ви данни, можете да се свържете с нас на посочения имейл адрес.

2. Какви лични данни можем да обработваме

В зависимост от начина, по който използвате сайта, можем да обработваме следните категории лични данни:

2.1. Данни, които ни предоставяте директно

При използване на контактна форма, изпращане на запитване или друга комуникация чрез сайта, можем да обработваме:

• име и фамилия;

• имейл адрес;

• телефонен номер;

• организация, длъжност или друга идентификационна информация, ако доброволно я предоставите;

• съдържание на съобщението, запитването или приложената от Вас информация.

2.2. Технически данни

При посещение на сайта могат да бъдат обработвани и определени технически данни, например:

• IP адрес или данни, свързани с интернет връзката;

• тип устройство;

• тип браузър и езикови настройки;

• дата и час на посещението;

• посетени страници;

• източник на посещението;

• информация за действията Ви на сайта;

• данни, свързани със сигурността, защитата и техническото функциониране на сайта.

2.3. Данни чрез бисквитки и сходни технологии

Сайтът може да използва бисквитки, локално съхранение и други сходни технологии. Когато това е приложимо по закон, такива технологии се използват само след Вашето съгласие, с изключение на строго необходимите технологии.

Повече информация се съдържа в Политиката за бисквитки.

3. За какви цели използваме личните данни

Можем да обработваме лични данни за следните цели:

• отговаряне на запитвания, изпратени чрез контактната форма или по имейл;

• осъществяване на комуникация с посетители, партньори, дарители, доброволци, медии и заинтересовани лица;

• администриране и поддържане на сайта;

• гарантиране на сигурността, защитата и нормалното функциониране на сайта;

• анализ на използването на сайта и подобряване на неговото съдържание, структура и функционалност;

• спазване на законови задължения;

• защита на законните права и интереси на фондацията при необходимост.

4. Правни основания за обработването

Обработването на лични данни се извършва на едно или повече от следните правни основания:

• Вашето съгласие — когато обработването се основава на дадено от Вас съгласие, включително при определени бисквитки и аналитични технологии;

• предприемане на действия по Ваше искане преди евентуално възникване на отношение — например при изпращане на запитване чрез контактна форма;

• изпълнение на законово задължение — когато обработването е необходимо съгласно приложимото право;

• легитимен интерес — когато обработването е необходимо за защита на легитимните интереси на фондацията, като сигурност на сайта, защита от злоупотреби, техническа поддръжка и организационна комуникация, доколкото тези интереси не имат преимущество над Вашите права и свободи.

5. Предоставянето на данни задължително ли е

Предоставянето на определени данни чрез контактната форма може да бъде необходимо, за да можем да обработим и да отговорим на Вашето запитване.

Ако не предоставите данните, обозначени като задължителни, може да не сме в състояние да отговорим на съобщението Ви или да осъществим исканата комуникация.

Предоставянето на други данни е доброволно.

6. Google Analytics

Сайтът може да използва Google Analytics 4 — услуга за уеб анализ, предоставяна от Google, с цел измерване на посещаемостта, анализ на използването на сайта и подобряване на неговото съдържание и функционалност.

Чрез Google Analytics могат да бъдат обработвани технически данни и данни за взаимодействие със сайта, като например:

• информация за устройството и браузъра;

• посещавани страници;

• продължителност на посещението;

• приблизителни данни за местоположение;

• източник на трафика;

• действия в рамките на сайта.

Доколкото използването на аналитични бисквитки или сходни технологии изисква съгласие съгласно приложимото право, Google Analytics се активира само след валидно дадено съгласие от Ваша страна.

Фондацията предприема разумни мерки за ограничаване на обема на обработваните данни и за използване на настройки, съобразени с приложимите изисквания за защита на личните данни.

7. Бисквитки и сходни технологии

Сайтът използва бисквитки и сходни технологии за:

• нормално функциониране и сигурност;

• запомняне на предпочитания;

• анализ на използването на сайта;

• управление на настройките за съгласие;

• зареждане на определено външно съдържание и услуги.

Строго необходимите бисквитки могат да се използват без предварително съгласие, когато това е допустимо по закон. Всички други бисквитки и технологии, за които законът изисква съгласие, се използват само след Ваш избор чрез банера за съгласие.

Подробна информация се съдържа в Политиката за бисквитки.

8. Получатели на лични данни

Фондацията не продава и не предоставя лични данни на трети лица за търговски цели.

При необходимост лични данни могат да бъдат предоставяни на:

• доставчици на хостинг услуги;

• доставчици на услуги за поддръжка, сигурност и техническа администрация;

• доставчици на електронна поща, контактни форми и свързани инструменти;

• доставчици на аналитични и технологични услуги, когато това е приложимо и допустимо;

• компетентни държавни органи, съдилища или административни органи, когато това се изисква по закон;

• други обработващи лични данни, които действат от името и за сметка на фондацията при наличие на съответни гаранции.

Във всички случаи се стремим да предоставяме само минимално необходимия обем данни.

9. Международни трансфери на данни

Възможно е някои доставчици на услуги, използвани във връзка със сайта, да обработват данни извън Европейското икономическо пространство.

Когато е приложимо, фондацията предприема разумни мерки, за да гарантира, че подобни трансфери се извършват при наличие на подходящи правни механизми и защитни мерки съгласно приложимото законодателство.

10. Срокове за съхранение

Личните данни се съхраняват за срок, необходим за изпълнение на целите, за които са събрани, освен ако закон не изисква или не допуска по-дълъг срок.

По принцип:

• данните от контактни запитвания се съхраняват за срок до 12 месеца след приключване на кореспонденцията, освен ако не е необходимо по-дълго съхранение поради законово задължение или защита на правен интерес;

• техническите логове и данни, свързани със сигурността, могат да се съхраняват за разумен ограничен срок, необходим за защита и поддръжка на сайта;

• данните, събирани чрез аналитични инструменти, се съхраняват съгласно активните настройки на съответния инструмент и доколкото това е допустимо и законосъобразно.

След изтичане на съответния срок данните се изтриват, анонимизират или се предприемат други подходящи действия за прекратяване на идентифициращото им използване.

11. Вашите права

При условията на приложимото законодателство имате право:

• да получите информация дали обработваме Ваши лични данни;

• да поискате достъп до личните си данни;

• да поискате коригиране на неточни или непълни данни;

• да поискате изтриване на лични данни, когато това е приложимо;

• да поискате ограничаване на обработването;

• да възразите срещу обработване, основано на легитимен интерес;

• да оттеглите съгласието си по всяко време, когато обработването се основава на съгласие;

• да поискате преносимост на данни, когато това е приложимо;

• да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни.

Оттеглянето на съгласие не засяга законосъобразността на обработването, извършено преди оттеглянето му.

12. Сигурност на данните

Фондация „БАХТАЛИПЕ“ предприема подходящи технически и организационни мерки за защита на личните данни срещу случайно или незаконно унищожаване, загуба, изменение, неразрешено разкриване, неразрешен достъп или друга незаконосъобразна обработка.

13. Външни връзки и услуги

Сайтът може да съдържа връзки към външни сайтове и услуги, включително социални мрежи, YouTube, Google Forms, Google Maps и други платформи. Фондацията не носи отговорност за съдържанието, практиките и политиките за поверителност на тези външни услуги.

Препоръчваме Ви да се запознавате с политиките на съответните външни доставчици.

14. Промени в настоящата политика

Фондация „БАХТАЛИПЕ“ си запазва правото да актуализира настоящата Политика за поверителност при промени в сайта, използваните услуги или приложимото право.

Актуалната версия се публикува на сайта и влиза в сила от датата на публикуването ѝ, освен ако не е посочено друго.

15. Контакт

Ако имате въпроси относно тази Политика за поверителност или обработването на лични данни, можете да се свържете с нас на:

info@bahtalipe.org

Последна актуализация: 01.04.2026 г.